Для того, чтобы вставить фотографию в рамку формата png надо меньшить фотографию до размеров рамки и вставить в файл с рамкой

переместить фото под рамку.

Если вырез вырез повёрнут наискосок,то инструментом Path Selection Tool или одновременным нажатием клавиш Ctrl+t, её поворачиваем. Если нужно мы фотоможем уменьшить или увеличить, растягивая за уголок, при этом удерживая нажатой клавишу Shift, что бы сохранить пропорции фотографии.